Il "topo" di Ratisbona

Haidplatz 1 Regensburg 2 RUFUS 46

Molti italiani e molti turisti stranieri conoscono, probabilmente, la famosa Fontana del Porcellino   a margine della Loggia del Mercato Nuovo di Firenze. Anche Ratisbona (in tedesco Regensburg) ha un suo animale famoso: un topo.  Si trova sul bordo della vetrina del negozio "Musikhaus Wittl" nell'edificio della Neue Waage sull'Haidplatz. 

TOPOCOPYRIGHTMUSTI

Il topo originale fu inserito in questa facciata nel 1950 dall'allora  capomastro della cattedrale, Richard Triebe. Durante la ristrutturazione del 1990 il topo andò perduto e fu sostituito da una copia Ma perchè proprio un topo? In tedesco esiste il modo di dire "Arm wie eine Kirchenmaus = povero come un topo di chiesa", in quanto in una chiesa, normalmente, non si trova cibo per roditori.  Il topolino, a lato della vetrina, provocherebbe proprio l'effetto contrario. Secondo la credenza besterebbe toccarlo per non essere mai più povero. E per i turisti? Toccatelo e tornerete di sicuro a Ratisbona.

Copyright della Neue Waage: Rufus46 Wikipedia (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haidplatz_1_Regensburg-2.jpg). Foto wurde verkleinert. Foto rimpicciolita. Copyright della foto del topo: Barbara Musti.

Norimberga, 25.05.2021

I dolci della Baviera

KUECHLERUNDLa Franconia è, in gran parte, cattolica. Per questo motivo le feste patronali sono – anche in questa regione – così importanti come in Italia.

Leggi tutto: I dolci della Baviera

Che cosa sono i „Klöse“ della Franconia

gastronomicheDefiniti anche “Knödel” possono essere “crudi”, “cotti” o “metà e metà”. Con queste varietà si intendono gli ingredienti usati: l’impasto può essere di patate crude grattugiate, di patate cotte oppure metà di patate cotte e metà di patate crude.

Leggi tutto: Che cosa sono i „Klöse“ della Franconia

Il Duomo di Naumburg

Il Duomo di Naumburg (Sassonia-Anhalt) è stato “finalmente” riconosciuto quale patrimonio Unesco dell’umanità.

Leggi tutto: Il Duomo di Naumburg